Áàðîí ôîí äåð Ïøèê |
Áåñïîêîéñòâî |
Áóìàæíûå öâåòû
Áàðîí ôîí äåð Ïøèê
Ìóçûêà: Ñ. Ñåêóíäà, Î. Êîíò
Ñëîâà: À. Ôèäðîâñêèé
Áàðîí ôîí äåð Øèê
Ïîêóøàòü ðóññêèé øïèã
Äàâíî ñîáèðàëñÿ è ìå÷òàë.
Ëþáèë îí î÷åíü øèê,
Ñòåñíÿòüñÿ íå ïðèâûê,
Çàðàíåå î ïîäâèãàõ ìå÷òàë.
Îðàë ïî ðàäèî,
×òî â Ëåíèíãðàäå îí,
Êàê íà ïàðàäå îí
È åñò îí øïèã!
×òî åñò îí è ïü¸ò,
À øïèã ïîäà¸ò
Ïîä êëþêâîþ ðàçâåñèñòîé ìóæèê.
Áàðîí ôîí äåð Øèê
Çàáûë ïðî ðóññêèé øòûê,
À øòûê áèòü áàðîíîâ íå îòâûê.
È áðàâûé ôîí äåð Øèê
Ïîïàë íà ðóññêèé øòûê:
Íå ðóññêèé, à íåìåöêèé âûøåë øïèã.
Ìóíäèð áåç õëÿñòèêà,
Ðàçáèòà ñâàñòèêà,
À íó-êà âëåçüòå-êà íà ðóññêèé øòûê!
Áàðîí ôîí äåð Øèê
Íó ãäå òâîé ïðåæíèé øèê?
Îñòàëñÿ îò áàðîíà òîëüêî ïøèê.
Êàïóò!
Áåñïîêîéñòâî
Ìóçûêà: Ñòðàííûå Èãðû
Ñëîâà: Í. Ãóñåâ
Óòðî ïðèõîäèò - öâåòû ðàñïóñêàþòñÿ,
Æåíùèíû ñ êðèêîì ãîòîâÿò åäó.
Ìíå æå âñ¸ ýòî íå î÷åíü-òî íðàâèòñÿ:
Äàé-êà ïîéäó, èñêóïàþñü â ïðóäó.
Äåíü ïûøåò æàðîì è äîæäèêîì õìóðèòñÿ,
Ïûëü íà äîðîãàõ áü¸ò êâåðõó ñòîëáîì.
Õî÷åòñÿ ìíå âäðóã óïàñòü è çàæìóðèòüñÿ,
Òîëüêî óçíàòü áû, ÷òî áóäåò ïîòîì.
Âå÷åð ãóñòûì ïîêðûâàëîì ñïóñêàåòñÿ,
Óõàþò æàáû â ñîñåäíåì ïðóäó.
Ñåðäöå æåëàíüÿìè âñÿêèìè ìàåòñÿ...
Íó èõ! Íàçëî íèêóäà íå ïîéäó.
Íî÷üþ íà íåáå Ëóíà ðàçãîðàåòñÿ,
Âîþò ñîáàêè - íå çíàþ, î ÷¸ì.
 ýòîò ìîìåíò ìíå óæàñíî èêàåòñÿ
È âäðóã ñòàíîâèòñÿ âñ¸ íèïî÷¸ì.
Áóìàæíûå öâåòû
Ìóçûêà: Ñòðàííûå Èãðû
Ñëîâà: Æ. Òàðäüå
ß ñêàçàë òåáå, òû ìíå ñêàçàëà, òåáå ÿ ñêàçàë,
ÿ ñêàçàë òåáå, òû ìíå ñêàçàëà, òåáå ÿ ñêàçàë,
ÿ ñêàçàë òåáå, òû ìíå ñêàçàëà, òåáå ÿ ñêàçàë,
Î êàê áûëè âûñîêè äîìà!
Î êàê ïàõëî ïûëüþ â ñòàðîé êâàðòèðå!
Î êàê òðóäíî áûëî íàéòè âðåìÿ æèçíè,
âðåìÿ ãðÿäóùåãî, âðåìÿ áóìàæíûõ öâåòîâ!
ß ñêàçàë òåáå, òû ìíå ñêàçàëà, òåáå ÿ ñêàçàë,
ÿ ñêàçàë òåáå, òû ìíå ñêàçàëà, òåáå ÿ ñêàçàë.
Le fleur, le fleur de papier.
Ñîâðåìåííàÿ ôðàíöóçñêàÿ ïîýçèÿ. - Ì.: Ïðîãðåññ, 1973 ã.