ñòóäèè Èçäàíî Âèäåî Personalia Ðàçíîå Æèâüåì
Rock-n-Roll.ru Rock-n-Roll.ru Rock-n-Roll.ru Rock-n-Roll.ru Rock-n-Roll.ru Rock-n-Roll.ru Rock-n-Roll.ru Rock-n-Roll.ru Rock-n-Roll.ru
Rock-n-Roll.ru Rock-n-Roll.ru
Rock-n-Roll.ru
Rock-n-Roll.ru Search Rock-n-Roll.ru Rock-n-Roll.ru
Πïðîåêòå ÐÀÄÈÎ Êîíòàêòû
Rock-n-Roll.ru
Rock-n-Roll.ru
Rock-n-Roll.ru
Rock-n-Roll.ru
Rock-n-Roll.ru   Àðõèâ íîâîñòåé   Ýíöèêëîïåäèÿ   Àôèøà   Øîó-Áèçíåñ   Ññûëêè   Rock-n-Roll.ru
Rock-n-Roll.ru
Rock-n-Roll.ru
Rock-n-Roll.ru
Rock-n-Roll.ru
Íîâîñòè
Rock-n-Roll.ru
Ýíöèêëîïåäèÿ
Rock-n-Roll.ru
Rock-n-Roll.ru
Ðåêëàìà
Rock-n-Roll.ru
Rock-n-Roll.ru
Ðåêëàìà
Rock-n-Roll.ru
Rock-n-Roll.ru
Rock-n-Roll.ru

Ïåðåõîä:  Íà÷àëüíàÿ ñòðàíèöà → Ýíöèêëîïåäèÿ → Ì → MUUSIK SEIF


Ðàçäåëû:
ÄÈÑÊÎÃÐÀÔÈß |


MUUSIK SEIF

Muusik Seif

Øèðîêî èçâåñòíàÿ â ïåðâîé ïîëîâèíå 80-õ ýñòîíñêàÿ ãðóïïà MUUSIK SEIF â òî âðåìÿ íå òîëüêî îáúåäèíÿëà êîìàíäó ïðîôåññèîíàëüíûõ ìóçûêàíòîâ, äëÿ êîòîðûõ îíà ñòàëà øàíñîì ðåàëèçîâàòü ñåáÿ, íå ïîääàâàÿñü íà ñîáëàçíû îòñòàâøåé îò âðåìåíè îôèöèàëüíîé êóëüòóðû, íî è îáåñïå÷èâàëà àêòóàëüíûì çâóêîì ïîïóëÿðíûõ ýñòðàäíûõ ïåâöîâ, ïðè ýòîì èñïîëíÿÿ êàê êàâåð-âåðñèè çàïàäíîé ìóçûêè, òàê è ñîáñòâåííûå ïåñíè.

Îíà ïîÿâèëàñü íà ñâåò â êîíöå 1980, êîãäà èçðÿäíî çàñâåòèâøèéñÿ íà ýñòðàäå è òåëåýêðàíå, íî äî ýòîãî íå èìåâøèé ñîáñòâåííîé ãðóïïû, ïåâåö Òûíèñ Ìÿãè è êëàâèøíèê Ààðå Ïûäåð îáúåäèíèëè ñèëû ñ ìóçûêàíòàìè MOBILE. Ñàì Òûíèñ Ìÿãè (Tonis Magi) óæå ïðîâ¸ë íà ñöåíå ïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ. Îí ðîäèëñÿ 18 íîÿáðÿ 1948 â Òàëëèíå â ìóçûêàëüíîé ñåìüå, êàê è áîëüøèíñòâî åãî ðîâåñíèêîâ â ñåðåäèíå 60-õ óâë¸êñÿ áèòîì è ðîê-í-ðîëëîì, íà÷èíàë, ïîäìåíÿÿ ãèòàðèñòà â îäíîé èç ïåðâûõ áèò-ãðóïï ãîðîäà JUUNIORID (1965), ïîòîì RUTMIKUD (1966), à ïî îêîí÷àíèè øêîëû îòïðàâèëñÿ â àðìèþ.  1967 îí ñòàë ïåâöîì ýñòðàäíîãî àíñàìáëÿ BALTIKA è ñ íèì äâàæäû çàíèìàë I ìåñòà íà êîíêóðñàõ "ßíòàðíàÿ Òðóáà" â Êàóíàñå (1971 è 1972). Íà ñëåäóþùèé ãîä åãî ïðèãëàñèëè â Ýñòîíñêóþ ôèëàðìîíèþ, ãäå òàê æå îêó÷èâàë ñöåíû Ïðèáàëòèêè, â 1974-1975 ïîáåæäàë íà ðîê-ôåñòèâàëå â Òàóðàãå, ãäå âûñòóïàë ñ ãðóïïîé KARJED èç Âèëüÿíäè, â 1976 áûë îòìå÷åí íà êîíêóðñå ÂÈÀ â Êàëèíèíãðàäå è íà ïîï-ôåñòèâàëå "Áàøíè Âèëüíþñà", à â 1978 ñòàë ñîëèñòîì àíñàìáëÿ LAINE.

Ëåòîì 1980 åìó äîâåðèëè èñïîëíåíèå ïåñíè Äàâèäà Òóõìàíîâà "Îëèìïèàäà-80", ñòàâøåé ëåéòìîòèâîì Îëèìïèéñêèõ èãð â Ìîñêâå, íà êîòîðûå âëàñòü âîçëàãàëà íàäåæäû íà óëóøåíèå ñâîåãî èìèäæà â ãëàçàõ çàïàäíîãî ìèðà - âûáîð áûë ñâÿçàí ñ æåëàíèåì ïîêàçàòü, ÷òî Ïðèáàëòèêà ñòàëà ñîâåòñêîé è ñ òåì, ÷òî â ðîäíîì äëÿ Ìÿãè Òàëëèíå ñîðåâíîâàëèñü ÿõòñìåíû. Â êîíöå 1980 îí ìåëüêíóë ñ íåé è íà òðàäèöèîííîì òåëå-êîíöåðòå "Ïåñíÿ Ãîäà". Òîãäà-òî Òûíèñ Ìÿãè è ðåøèë ñîáðàòü ãðóïïó.

Ààðå Ïûäåð (Aare Poder) áûë èçâåñòåí ïî ó÷àñòèþ â ðÿäå ãðóïï, âêëþ÷àÿ UUS GENERATSION. Ðóêîâîäèòåëü MOBILE êëàâèøíèê, ïåâåö è àðàíæèðîâùèê Ìàòè Âààðìàíí (Mati Vaarmann) ñòàðòîâàë â êîíöå 60-õ â ýñòîíñêîé OMEGA, ãäå íà÷èíàëà ïåòü õîðîøî èçâåñòíàÿ ïîçæå Àííå Âåñêè, à ïîçäíåå èãðàë íà áàñó â VIRMALISED.  ñîñòàâ íîâîé ãðóïïû, êîòîðàÿ ïîëó÷èëà ãîâîðÿùåå èìÿ MUUSIK SEIF - èìåëîñü â âèäó, ÷òî îíè õîòÿò ñîõðàíÿòü âåðíîñòü ñâîèì ìóçûêàëüíûì êîðíÿì - âîøëè Ìÿãè, âîêàë, Ïûäåð, êëàâèøè, Âààðìàíí, êëàâèøè, âîêàë, è òðè åãî êîëëåãè: Ýëìó Âÿðê (Elmu Vark,), ñîëî-ãèòàðà, áýê-âîêàë, Ìàðãóñ Îðàâ (Margus Orav), áàñ, è Ìèêê Òàðãî (Mikk Targo), áàðàáàíû. Âÿðê íà÷èíàë åù¸ â MESS Ñâåíà Ãðþíáåðãà.

Íà âîëíå îëèìïèéñêîé îòòåïåëè ãðóïïà ñðàçó íà÷àëà ìíîãî âûñòóïàòü è ñ êàâåð-âåðñèÿìè èìïîðòíîãî õàðäà, è ñî ñâîèìè ïåñíÿìè, êîòîðûå ñî÷èíÿëè, êàê ïðàâèëî, Ìÿãè è Òàðãî. Óæå ëåòîì 1981 îíè çàïèñàëè íà Òàëëèíñêîé "Ìåëîäèè" ìèíüîí ñ ÷åòûðüìÿ èõ ïåñíÿìè, êîòîðûå ôèðìà òóò æå èçäàëà ïîä íåçàòåéëèûûì íàçâàíèåì "Ïî¸ò Òûíèñ Ìÿãè".

 òîì æê ãîäó Ïûäåðà ïðèãëàñèëè â óñïåøíûé RADAR, êîòîðûé àêêîìïàíèðîâàë ßàêó Éîàëå, õîòÿ îí ïðîäîëæàë ïîääåðæèâàòü êîíòàêòû ñ MUUSIK SEIF.  òîì æå ãîäó èç ñòðàòåãè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé ñîñòàâ ãðóïïû óñèëèëà ãîëîñèñòàÿ áëîíäèíêà Ìàðüþ Ëÿíèê (Marju Lanik), êîòîðàÿ â êîíöå 70-õ íåäîëãî ïåëà ñ MOBILE. Ãîä ñïóñòÿ îíà ïóñòèëàñü â ñîëüíîå ïëàâàíèå, ñîáðàâ ñâîþ ãðóïïó KONTAKT, êîòîðóþ âîçãëàâèë óøåäøèé ñ íåé Ìèêê Òàðãî. Îí æå îáåñïå÷èë å¸ çíà÷èòåëüíîé ÷àñòüþ ðåïåðòóàðà.

Ñëåäóþùåé ÷åñòîëþáèâîé ðàáîòîé MUUSIK SEIF ñòàë àëüáîì "Mae Kaks Nolva" ("Äâà ñêëîíà ãîðû") (1982). Îí òîæå áûë çàïèñàí â Òàëëèíå è ïîìèìî ïåñåí Ìÿãè è Ýëìó Âÿðêà âêëþ÷àë äâà íîìåðà èç ðåïåðòóàðà Áîáà Ñåãåðà è îäèí Ðèò÷è Áëýêìîðà ñ òåêñòàìè íà ýñòîíñêîì. Íîâûì áàðàáàíùèêîì ãðóïïû ñòàë îïûòíûé ßàê Àõåëèê (Jaak Ahelik), êîòîðûé ïðèø¸ë èç MAGNETIC BAND, à íà ñàêñîôîíå èãðàë ãîñòåì äæàçìåí Àðâî Ïèëëèðîîã (Arvo Pilliroog).  ýòî âðåìÿ ãðóïïà ãàñòðîëèðîâàëà â Ïîëüøå (1982) è Ôèíëÿíäèè (1983).

Èíòåðåñíî, ÷òî ïðè ýòîì, êàçàëîñü áû, íå îñîáî ýñòðàäíîãî ïî ñâîåé ñóòè è ïîäà÷å Ìÿãè àêòèâíî äâèãàëî òåëåâèäåíèå, ïðè÷¸ì, ñ ñîâåðøåííî äàë¸êèì îò åãî êîíöåðòíîé ïðàêòèêè ðåïåðòóàðîì: íà ñöåíå îí ïåë Äæèììè Êëèôôà, Áîáà Ñåãåðà, RAINBOW, DEEP PURPLE, SHOCKING BLUE, òîãäà êàê íà òåëåýêðàíå "Îñòàíîâèòå ìóçûêó" Òóõìàíîâà, "ß íå óìåþ òàíöåâàòü" Ðåçíèêîâà, "Ñïàñèòå" Äîáðûíèíà è ò.ä.

Ïîñêîëüêó ñ óõîäîì Ëÿíèê å¸ âàêàíñèÿ â ãðóïïå îñòàâàëàñü ñâîáîäíîé, ýòî ìåñòî çàíÿëà ðîäíàÿ ñåñòðà Ìàòè Àííå Âààðìàíí, ïî ïåðâîìó ìóæó Âåñêè (Anne Veski). Îíà ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå âñêîðå òîæå áûëà âçÿòà â ðîòàöèþ íà òåëåâèäåíèå, áûñòðî ñòàâ îäíîé èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ïåâèö ñòðàíû. Òîãäà æå âûøåë àëüáîì "Anne Veski & Muusik Seif" (1983), ãäå äåáþòèðîâàë ãèòàðèñò Àéâàð Îÿ (Aivar Oja), òîæå èç MAGNETIC BAND. Êàê âîäèòñÿ, "Ìåëîäèÿ" íà ñâîé âêóñ äîáàâèëà íà äèñê ïåñíè, êîòîðûå Âåñêè çàïèñàëà ñ MOBILE è VITAMIN.

Îÿ ÷åðåç ãîä óø¸ë, èãðàë â ARGOS, à â 1987 ñîáðàë äîâîëüíî èíòåðåñíóþ õàðä-ðîê ãðóïïó KOLUMBUS KRIS. Ñëåäóþùèì ãèòàðèñòîì ñòàë Þðè Ðîçåíôåëüä (Uri Rosenfeld). Ñ íèì ãðóïïà ïðîäîëæàëà êîëåñèòü ïî âñåé ñòðàíå - áëàãî, çàïðåòû, êîòîðûå êàñàëèñü ðîññèéñêèõ (è ðóññêîÿçû÷íûõ) ìóçûêàíòîâ, ïî÷òè íå çàòðîíóëè àðòèñòîâ èç Ýñòîíèè.  1984 â ñîñòàâ ãðóïïû ïðèø¸ë êëàâèøíèê Ààâî Óëüâèê (AAvo Ulvik), à å¸ çâó÷àíèå åù¸ áîëüøå ïîòÿæåëåëî.

Âåñíîé 1985 MUUSIK SEIF ïîÿâèëñÿ íà Äíÿõ ìóçûêè â Òàðòó è ïîëó÷èë òàì ñïåöèàëüíóþ ïðåìèþ "Çà âûñîêèé óðîâåíü âûñòóïëåíèÿ". Îí çàïèñûâàëñÿ, íî íà ïëàñòèíêè áîëüøå íå ïîïàäàë.  òîì æå ãîäó ñàìè ìóçûêàíòû ñîáðàëè èç ñâîèõ çàïèñåé àëüáîì "1980-1985". ×óòü ïîçæå ãðóïïó ïîêèíóë Ìàðãóñ Îðàâ, íî òîãäà æå å¸ ðÿäû ïîïîëíèëè ãèòàðèñò KASEKE Ðèõî Ñèáóë (Riho Sibul) è áàñ-ãèòàðèñò ßàíóñ Ðàóäêàòñ (Jaanus Raudkats), à âòîðûì âîêàëèñòîì ñòàë Óðìàñ Âàðå (Urmas Vare). Îñåíüþ 1985 Òûíèñ Ìÿãè ñíÿëñÿ íà Ëåíôèëüìå â ìóçûêàëüíîé êàðòèíå Âèòàëèÿ Àêñ¸íîâà "Êàê ñòàòü çâåçäîé", ãäå ñïåë áëþç "Ìåíÿþ".

Íà ñëåäóþùèé ãîä ãðóïïà ñíîâà ïîñåòèëà Òàðòó è ñíîâà áûëà îòìå÷åíà, íî îáùàÿ óñòàëîñòü è îòñóòñòâèå ÿñíûõ ïåðñïåêòèâ ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî âñêîðå ïîñëå ýòîãî îíà ðàñïàëàñü. Òûíèñ Ìÿãè, êîòîðûé òîãäà ïî÷òè íå âûñòóïàë çà ïðåäåëàìè Ýñòîíèè, ñîáðàë 777. Óðìàñ Âàðå, ßàíóñ Ðàóäêàòñ è Ààâî Óëüâèê (êîòîðûå íà÷èíàëè â ARGOS) îáúåäèíèëèñü ñ Àéâàðîì Îÿ â KOLUMBUS KRIS.

Ðèõî Ñèáóë, Ààðå Ïûäåð è èíîãäà èãðàâøèé â MUUSIK SEIF íà áàðàáàíàõ Àíäðóñ Âàõò ñîçäàëè èíñòðóìåíòàëüíûé VSP PROJEKT, íî ïàðàëëåëüíî Ñèáóë, Ïûäåð è ßàê Àõåëèê ñòàëè ó÷àñòíèêàìè ÊÎÁÐÈÍ ÁËÞÇ ÁÝÍÄ, ëèäåðîì êîòîðîãî áûë ýêñ-ãèòàðèñò MAGNETIC BAND Ñëàâà Êîáðèí. ×åðåç ïîëãîäà ê íèì âåðíóëñÿ íå îñîáî äîâîëüíûé íîâîé ãðóïïîé è ïîïûòêàìè æèòü â Øâåöèè Òûíèñ Ìÿãè, è îíè ñìåíèëè íàçâàíèå íà ULTIMA THULE.

Ïðàâäà, îòðàáîòàâ ñî ñòàðûìè êîëëåãàìè ãîä, Ìÿãè ñíîâà óø¸ë â ñâîáîäíîå ïëàâàíèå, è âîêàëèñòîì ñòàë Ñèáóë, à â 1990 Êîáðèí îòïðàâèëñÿ ñìîòðåòü ìèð, íà÷àâ ñ Êàíàäû, íî ULTIMA THULE ïðîäîëæèëè èãðàòü áëþç è â XXI âåêå. ×òî äî Òûíèñà Ìÿãè, òî îí ñ 1996 ñëóæèë â ìóçûêàëüíî-äðàìàòè÷åñêîì òåàòðå "Âàíåìóéíå" (Òàðòó), â¸ë ðàäèîïåðåäà÷è, äàâàë êîíöåðòû, ðåãóëÿðíî èçäàâàë àëüáîìû è çàíèìàëñÿ ïîëèòèêîé - â 2007 âñòóïèâ â ïàðòèþ "çåë¸íûõ" ïîìîã åé ïðîéòè â ïàðëàìåíò. Ìóçûêàëüíîå íàñëåäèå ãðóïïû ïîäûòîæèë ñáîðíèê å¸ ïåñåí, äîïîëíåííûé DVD ñ êîíöåðòíûì âèäåî "Muusik Seif" (2009).

Àíäðåé Áóðëàêà

Rock-n-Roll.ru
Rock-n-Roll.ru
Rock-n-Roll.ru


Îáíîâëåíû ñòàòüè Ýíöèêëîïåäèè:

ÌÀÍÈß Â ïåðâîé ïîëîâèíå 70-õ ãðóïïà ÌÀÍÈß èãðàëà íà ïèòåðñêîé ïîäïîëüíîé ñöåíå îäíó èç êëþ÷åâûõ ðîëåé: å¸ ìîùíûé, áåñêîìïðîìèññíûé è àãðåññèâíûé õàðä è èçîáðåòàòåëüíûé ïðîã-ðîê, êàê íåëüçÿ ëó÷øå îòâå÷àâøèå íàçâàíèþ ãðóïïû, íåèçìåííî ïîëüçîâàëèñü óñïåõîì ó ïóáëèêè - îñîáåííî, ïîñëå òðèóìôàëüíîãî âûñòóïëåíèÿ ÌÀÍÈÈ íà çíàìåíèòîì íî÷íîì ðîê-ôåñòèâàëå â Þêêàõ âåñíîé 1973, à å¸ îïûòû ïî òåàòðàëèçàöèè ñâîèõ êîíöåðòîâ è ýêñêóðñû â ïñèõîäåëè÷åñêèé ðîê, âî-ìíîãîì, ïðåäîïðåäåëèëè ýâîëþöèþ ïèòåðñêîé ðîê-ñöåíû.

ÄÆÀÇ-ÊÎÌÔÎÐÒ Íåìîòðÿ íà òî, ÷òî â íàçâàíèè ýòîé ãðóïïû ïðèñóòñòâóåò ñëîâî äæàç, äà è ñîñòàâ å¸ çíàâàë íåìàëî ñèëüíûõ äæàçìåíîâ, ÄÆÀÇ-ÊÎÌÔÎÐÒ â ÷èñòîì âèäå íå ïðèíàäëåæàë íè ê îäíîìó èç ïîïóëÿðíûõ ñòèëåé: çà ïëå÷àìè òåõ, êòî åãî ñîáðàë, áûëè è àêàäåìè÷åñêàÿ ìóçûêà, è áèã-áèò, è äæàç, è ðîê è áàíàëüíàÿ ýñòðàäà, íî çàäóìàí îí áûë êàê ñáîðíàÿ, ñóïåðãðóïïà, ñïîñîáíàÿ èñïîëíèòü âñ¸, ÷òî õî÷åò, è òî, ÷åãî îò íå¸ æäóò.

ÏÐßÌÀß ÐÅ×Ü Õàðä-ðîê ãðóïïà ÏÐßÌÀß ÐÅ×Ü áûëà îðãàíèçîâàíà â Ïèòåðå â èþíå 1987, õîòÿ âñå å¸ ó÷àñòíèêè íå áûëè íîâè÷êàìè íà ñöåíå, â òîé èëè èíîé ôîðìå áûëè âîâëå÷åíû â ðîê-í-ðîëë ñ ñåðåäèíû 70-õ è íà÷èíàëè èãðàòü â ñàìîäåÿòåëüíûõ ãðóïïàõ, ðàáîòàâøèõ íà òàíöàõ â Ãàò÷èíå è å¸ îêðåñòíîñòÿõ.

JUMPRAVA Âî âòîðîé ïîëîâèíå 80-õ, êîãäà ïî ñòðàíå ïðîêàòèëàñü âîëíà óâëå÷åíèÿ ýëåêòðîííîé ìóçûêîé, ïî÷òè â êàæäîì ãîðîäå, ãäå èìåëàñü ñâîÿ ðîê-ñöåíà, âîçíèêàëè ãðóïïû, èìåâøèå òèòóë "ìåñòíûõ DEPECHE MODE", äàæå åñëè èõ òâîð÷åñòâî íå îñîáî íàïîìèíàëî ïåñíè êâàðòåòà èç áðèòàíñêîãî Áýçèëäîíà.

EOLIKA Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîäåðæàòüñÿ íà ñöåíå äîñòàòî÷íî äîëãî è ñîõðàíèòü ïðè ýòîì âíèìàíèå ïóáëèêè, ïîï-ãðóïïà äîëæíà âíèìàòåëüíî ñëåäèòü çà òåì, ÷òî âîëíóåò ýòó ïóáëèêó è ñòðåìèòüñÿ ê òîìó, ÷òîáû îòâåòèòü íà å¸ çàïðîñû, ïðè ýòîì îñòàâàÿñü íàñêîëüêî âîçìîæíî îðèãèíàëüíîé è ñàìîáûòíîé, Ãðóïïå EOLIKA èç Ðèãè ýòî, íåñîìíåííî, óäàëîñü - îíà ïðîâåëà íà ýñòðàäå ïî÷òè òðè äåñÿòèëåòèÿ, ñòàðòîâàâ â ñòóäåí÷åñêîé ñàìîäåÿòåëüíîñòè ñ èñïîëíåíèåì ïåñåí áèòëîâ, à çàêîí÷èëà êàðüåðó ïðîôåññèîíàëüíûì âîêàëüíûì êâàðòåòîì ñî ñâîèìè ïåñíÿìè, íî îðèåíòèðóÿñü ïðè ýòîì íà ABBA.

ÌÈËËÅÐ Êèðèëë Áåçîøèáî÷íî óçíàâàåìûé â óëè÷íîé ñóòîëîêå, ñðåäè ïîñåòèòåëåé âûñòàâîê èëè ïóáëèêè êîíöåðòîâ ïî ìàíåðå îäåâàòüñÿ - à îí ñ íåêîòîðûõ ïîð ïðåäïî÷èòàë âûáèðàòü êîñòþìû ÿðêî-êðàñíîãî, ïî÷òè êóìà÷îâîãî öâåòà - Êèðèëë Ìèëëåð îòìåòèëñÿ â ñàìûõ ðàçíûõ îáëàñòÿõ êóëüòóðû - ïèñàë êàðòèíû â ñîáñòâåííîì ñòèëå, óñòðàèâàë âûñòàâêè è ïåðôîðìàíñû, çàíèìàëñÿ ñöåíîãðàôèåé, ñîçäàâàë äëÿ ìóçûêàíòîâ êîñòþìû è îáëîæêè èõ àëüáîìîâ, ñî÷èíÿë è çàïèñûâàë ìóçûêó ñàì, áîëåå òîãî, ïðèäóìàë ñâîé òåàòð ìîäû, ñíèìàëñÿ â êèíî - ñëîâîì, çàíèìàëñÿ âñåì, ÷òî áûëî åìó èíòåðåñíî, ïðåäïî÷èòàÿ, êîíå÷íî, âèçóàëüíûå ôîðìû èñêóññòâà, íî áëèæå ê ìóçûêå.

Äîáàâëåíû ñâåæèå êàðòèíêè:
Rock-n-Roll.ru
© 2001-2014 Rock-n-Roll.ru. All rights reserved.