Ðàçäåâàéñÿ, äîðîãàÿ |
Ðîê - íå ïîðîê |
Redemption Song |
Ðóññêàÿ äóøà |
Ðóññêàÿ ïîýòè÷åñêàÿ |
Ðàçäåâàéñÿ, äîðîãàÿ
Ìóçûêà è ñëîâà: Ñ. Ñåëþíèí
Ñîëíöà ÿðêî-êðàñíûé øàð
Óêàòèëñÿ çà ñàðàè.
 ìîåé ãðóäè ãîðèò ïîæàð.
Ðàçäåâàéñÿ, äîðîãàÿ!
Âîò óæå â ëåñó îòáîé
Ñîëîâüÿ òðóáà èãðàåò.
Î ÷åì ìíå ãîâîðèòü ñ òîáîé?
Ðàçäåâàéñÿ, äîðîãàÿ!
Ðîê - íå ïîðîê
Ìóçûêà è ñëîâà: Ñ. Ñåëþíèí
ß íà êðûøå,
Íàäî ìíîé Âñåâûøíèé,
Íà çåìëå - òðàìâàè,
À ÿ ðîê èãðàþ.
Äà¸øü ðîê!
Ðîê - íå ïîðîê.
À ïîä êðûøåé
Òàðàêàíû-ìûøè,
Âåòåð â ùåëè äóåò,
Ðîê-í-ðîëë òàíöóåò.
Äà¸øü ðîê!
Ðîê - íå ïîðîê.
Òîëüêî êðûñû
Âàñÿ è Ëàðèñà,
Ñàøà, Ìàøà è Ãðóøà
Çàòûêàþò óøè.
Äàåøü ðîê!
Ðîê - íå ïîðîê.
Íó è ïóñòü, ÿ íå äëÿ íèõ èãðàþ,
È íå äëÿ íèõ ÿ æîïó íàäðûâàþ.
Äàåøü ðîê!
Ðîê - íå ïîðîê.
ß íà êðûøå,
Íàäî ìíîé Âñåâûøíèé.
Âåðòèò æèðíûì òàçîì
È êðè÷èò â ýêñòàçå:
Äàåøü ðîê!
Ðîê - íå ïîðîê.
Redemption Song
Words and music by Bob Marley
Old pirates, yes, they rob i;
Sold I to the merchant ships,
Minutes after they took i
From the bottomless pit.
But my hand was made strong
By the end of the almighty.
We forward in this generation
Triumphantly.
Won't you help to sing
These songs of freedom? -
Cause all I ever have:
Redemption songs;
Redemption songs.
Emancipate yourselves from mental slavery;
None but ourselves can free our minds.
Have no fear for atomic energy,
Cause none of them can stop the time.
How long shall they kill our prophets,
While we stand aside and look? ooh!
Some say its just a part of it:
We've got to fulfil de book.
Won't you help to sing
These songs of freedom? -
cause all I ever have:
Redemption songs;
Redemption songs;
Redemption songs.
Emancipate yourselves from mental slavery;
None but ourselves can free our mind.
Wo! have no fear for atomic energy,
cause none of them-a can-a stop-a the time.
How long shall they kill our prophets,
While we stand aside and look?
Yes, some say its just a part of it:
Weve got to fulfil de book.
Wont you help to sing
Dese songs of freedom? -
cause all I ever had:
Redemption songs -
All I ever had:
Redemption songs:
These songs of freedom,
Songs of freedom.
Ðóññêàÿ äóøà
Ìóçûêà è ñëîâà: Ñ. Ñåëþíèí
Ãðóñòíî,
Íó ÷òî æå òàê ãðóñòíî ìíå?
À, ìîæåò, óïèòüñÿ â õëàì
Èëè ìîðäó íàáèòü
Êîìó-íèáóäü...
Ãðóñòíî,
Íó ÷òî æå òàê ãðóñòíî ìíå?
À, ìîæåò, ïîéòè ê áëÿäÿì
Èëü ñ ìîñòà ñèãàíóòü, à-à-à
Î, ìîÿ ðóññêàÿ äóøà
Çàãàäî÷íàÿ
Òåáÿ íèêàê ÿ íå ïîéìó
Ñêó÷íî,
Íó ÷òî æå òàê ñêó÷íî ìíå?
À, ìîæåò, ïîçâàòü öûãàí,
Ïîñèäåòü ó êîñòðà,
Ïîïèòü-ïîïëÿñàòü...
Ñêó÷íî,
Íó ÷òî æå òàê ñêó÷íî ìíå?
À, ìîæåò, äîñòàòü íàãàí,
Êîçëîâ ïîñòðåëÿòü, à-à-à
Î, ìîÿ ðóññêàÿ äóøà
Çàãàäî÷íàÿ
Òåáÿ íèêàê ÿ íå ïîéìó
Áîëüíî,
Íó ÷òî æå òàê áîëüíî ìíå?
Àëü âîçëþáèòü êîãî,
Òàê âîò ÷òî-òî íèêàê -
Îðãàí îòñîõ...
Áîëüíî,
Íó ÷òî æå òàê áîëüíî ìíå?
Îáðàùóñü êî Âñåâûøíåìó,
Äà ïîìîæåò ìíå Áîã, à-à-à
Î, ìîÿ ðóññêàÿ äóøà
Çàãàäî÷íàÿ
Òåáÿ íèêàê ÿ íå ïîéìó
Ðóññêàÿ ïîýòè÷åñêàÿ
Ìóçûêà è ñëîâà: Ñ. Ñåëþíèí
Òû áðîäèë âñ¸ îêîëî øèçîêðûëûì ñîêîëîì,
Ñåðäöå ìîå ¸êàëî è ñáèâàëñÿ øàã.
Àõ, êàê ñåðäöå òàÿëî, êîãäà òû íàñòàèâàë:
Òû - ìîÿ Öâåòàåâà, ÿ - òâîé Ïàñòåðíàê.
Àõ, êàê ñåðäöå òàÿëî, êîãäà òû íàñòàèâàë:
Òû - ìîÿ Öâåòàåâà, ÿ - òâîé Ïàñòåðíàê.
È òåïåðü ÿ ñäàëàñÿ, ñèëû íå îñòàëîñÿ,
×óâñòâî ðàçðàñòàëîñÿ, âïðî÷åì, âèäèøü ñàì.
Hå ëåïè ãîðáàòîãî, äîñòàâàé ëîõìàòîãî,
ß - òâîÿ Àõìàòîâà, òû - ìîé Ìàíäåëüøòàì.
Hå ëåïè ãîðáàòîãî, äîñòàâàé ëîõìàòîãî,
ß - òâîÿ Àõìàòîâà, òû - ìîé Ìàíäåëüøòàì.