Слово бойца | Смотри в оба | Smoke on the Water | Солипсизм

Слово бойца

Музыка: Странные Игры
Слова: Х. Эро, пер. Н. Булгаковой

Да, потому, что Родина моя
прекрасна, словно шпага, поднятая к бою.
Да, потому, что именно сегодня
величье новое пришло к Отчизне -
я обещаю защитить её
всей жизнью.

И пусть отступники болтают, что хотят -
мы здесь на линии огня,
себе отрезали пути назад
тяжёлым ливнем стали.

И небо это наше,
и нам принадлежит наш каждодневный хлеб -
мы сами сеяли, и мы собрали жатву
с родной земли.
Всё нам принадлежит -
и наше море,
и птицы, и поля, и горы.

Нет войне, даёшь рок-н-ролл!

Поэты Перу. - М.: Художественная Литература, 1982 г.

Смотри в оба

Музыка: Странные Игры
Слова: А. Бестер, перевод с английского Ю. Петрова

Три, два, раз...
А ну ещё!
Три, четыре -
Горячо!
Ах ты, камбала,
Не вобла,
Смотри в оба,
Смотри в оба!
И когда сказал "четыре",
Получил синяк под глаз...
Три, четыре...
Три, два, раз!

Smoke on the Water

Музыка: Blackmore, Gillan, Glover, Lord, Paice (инстр.)

Солипсизм

Музыка: Странные Игры
Слова: Ж. Тардье, пер. М. Кудинова

Когда меня нет,
выключен свет.
Письменный стол,
окна и двери,
пол, потолок,
люди и звери,
суша и море,
дома, корабли -
всё исчезает,
чёрт побери!

Когда меня нет,
то нет ничего.
Как доказать?
Проще всего:
я возвратился -
и свет... включился.

Письменный стол,
окна и двери,
пол, потолок,
люди и звери,
суша и море,
дома, корабли -
всё появилось,
чёрт побери!

Из современных французских поэтов. Составитель и переводчик Михаил
Кудинов. - М.: Издательство иностранной литературы, 1963 г.